『ＴＨＥ 家財の保険』の借家人賠償責任補償および修理費用補償はいずれも、偶然な事故により借りている戸室に損害を与えた場合の補償です。

「借家人賠償責任」は大家さんに 対し損害賠償責任が発生した場合に補償します。
修理費用」は大家さんに対しての損害賠償責任はないものの賃貸借契約に基づいて修理した場合、または借りている戸室での居住が困難な状態から復旧するために応急修理した場合に負担した修理費用を補償します。